Ao contrário do que muitos pensam, a diferença entre o inglês britânico e o americano não está simplesmente no vocabulário ou na pronúncia das palavras, mas sim na dicção desenvolvida. Os americanos falam com o som na parte frontal da boca, já os ingleses jogam o som para a garganta. Pra quem deseja aprender a pronúncia britânica, pode-se começar fazendo um treino pelas palavras mais simples como:
car - bar - far - guitar...
Perceba que uma vez que o som está na garganta, o R não tem som, e o som do A é intermediario entre o A e o O.
Outros exemplos:
dinner, better, letter, matter...
O som na garganta faz com que novamente o R não tenha som e a letra E se assimila a um A (como dinnah, bettah, lettah...)
outros exemplos:
have, past, fast, last, cast...
Perceba que o som do A fica intermediario entre A e O, ao contrario da pronuncia americana que tendo o som na parte frontal da boca, o A tem o som entre o A e o E.
Outros exemplos:
bus, but, up, must, lust, plus...
O som do U passa a se assimilar a um A em vez de Ã, como no americano.
Outros exemplos:
year, fear, dear, near, hear...
O "EA" que se assemelha ao nosso I, passa a ter um som mais intenso, como IA e mais uma vez o R não tem som.
Take care.
(Via: Curiosidades da Língua Inglesas)
Tks pela dica ;)
ResponderExcluirAdoro o sotaque britânico! E como dizia um coreano que conheci: the british accent is so.. so.. SEXY! haha
Awesome!
ResponderExcluiradoro a pronuncia britanica!
ResponderExcluiraprendi ingles com um professor norte-americano, então era meio difical pronunciar de outra maneira!
Essa dica ajudou muito!
Obrigada!
nossa, post muito bom *-* só tem que tomar cuidado pra num forçar o sotaque e ficar ridículo né? auehsuisae bjs
ResponderExcluiraaameei *----------------*
ResponderExcluirLiked.
ResponderExcluirmuito bom! : D
ResponderExcluirNoss muito bom o post!! eu estou aprendendo o inglês britânico ( *-* ) mas como o americano tem mais influência em tudo acabamos falando o americano =/ e o sotaque britânico fica na somente na escola...
ResponderExcluirai molek nao em tendi esse bagulho ve se espica melhor lolek firmeza
ResponderExcluirVocê não entendeu porque não tem capacidade mental e escreve tão bem que me deu cancer!
ExcluirQue tal primeiro aprender sua língua nativa, na qual você é péssimo?
ExcluirKkkkk meu deus
Excluirtambém não entendii nadaaaaaaaaa!! aaah moléek
ResponderExcluirVC NUM ENTENDEU PORQUE NUM TEM CAPACIADE, NÉ DÃRRR
ResponderExcluirerrrrrrrrrr
ResponderExcluirUau, sempre quis falar o inglês britânico. Minha aula de inglês era britânica mas mesmo assim, eles mostravam a pronuncia em norte-americano tbm. Bem, acabei, sem escuta-los falando igual a norte-americanos. Falo rápido e do jeito deles, mas e agora? estou tentando falar no britanico. Bem, boa sorte para todos. Só nao forcem se nao fica ridiculo mesmo
ResponderExcluir(Anônimo disse...
ResponderExcluirai molek nao em tendi esse bagulho ve se espica melhor lolek firmeza
7 de novembro de 2010 11:18) haahahahahhahaa TONTO MESMO !!!!!!!!!!!!!
OMG, love it. I always prefer to speak an britain english than american english... I think american is so "normal". Britain english remember me a french, don't u ? x
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirAlém de lembrar francês é muito parecido com alemão na pronúncia de algumas palavras, além do mais, um alemão falando inglês é um perfeito britânico!
ExcluirÉ muito sexy ._.
ResponderExcluirUau it's so sexy
ResponderExcluirMy English teacher has British accent, despite the fact that my english School teach the american one... And... The british one is more elegant!
ResponderExcluirThank you so much. You've helped me a lot.
ResponderExcluirListen to BBC Radio 1. It helps a lot :D
ResponderExcluirSee ya
Ouvir beatles muito. Bjos
ResponderExcluirCorrigindo: Ouvir Beatles ajuda muito. Bjos
ResponderExcluirAmeiii esse post! É super útil, quem entende mesmo o sotaque não passa por apertos com essa explicação! Procurem também ver Vlogs no YouTube de pessoas inglesas, ajuda muuito! Recomendo o Jim Chapman, procurem, ele é ótimo!
ResponderExcluirBeijos
amei, ajudou mt mt mesmo, estou procurando aprender o sotaque britânico, é mt... sexy e tbm acho que vou fazer intercâmbio na Inglaterra... thanks!*-*
ResponderExcluir***ai molek nao em tendi esse bagulho ve se espica melhor lolek firmeza***...pra alguem que escreve dessa forma , com certeza deve falar pior ainda...por isso mesmo não entendeu...primeiro aprenda a falar o portugues e depois outra lingua...beleza?!
ResponderExcluirLove it, my teacher gets close to kill me when I release an american voice, Britain sounds more elegant, but it's harder once almost all the musics/series I hear/watch are in american eng T.T
ResponderExcluir